Tysiące miejsc pracy i nagły koniec. Raport ARTE pokazuje, jak wysokie ceny energii i wymuszona transformacja energetyczna wykańczają niemieckie i brytyjskie średnie firmy. Wideo o tym, jak upadek jednego zakładu w małym mieście niszczy całą lokalną
społeczność. Coś pękło.