Temat podziału rachunku, gdy ktoś nas zaprasza na kolację, bywa drażliwy. Dla Stelli sytuacja tym bardziej stała się niezręczna, ponieważ uczestniczyła w obchodach urodzin swojej koleżanki z pracy. Przyniosła miły, przemyślany prezent, ale niedługo została zaskoczona prośbą o pokrycie jej części rachunku. Uważając, iż to niesprawiedliwe, Stella postanowiła nie płacić. Ale ta, wydawałoby się, zwykła różnica zdań gwałtownie przerodziła się w konflikt w miejscu pracy.