Osoba z polskim wykształceniem medycznym może uzyskać norweską autoryzację bez przedstawiania certyfikatu B2. Pracodawca przez cały czas musi jednak sprawdzić, czy potrafi ona bezpiecznie porozumiewać się z pacjentami i zespołem. Opublikowana 30 września ankieta „Sykepleien” pokazuje, iż problemy językowe są częścią codziennej pracy wielu placówek.