Emilie ze zdumieniem przyjęła oczekiwania rodziny, iż rzuci wszystko i pomoże siostrze oraz szwagrowi przy nowo narodzonych bliźniakach. Po latach kompletnego ignorowania nie miała zamiaru wstrzymywać swojej kariery. Była więc nieugięta i zareagowała w sposób, którego nie zapomną.